Kwestia pisowni nazwisk polskich na Litwie to od lat jeden z najbardziej drażliwych problemów w stosunkach polsko-litewskich. Rząd litewski dopiero teraz przygotował odpowiednią ustawę, choć wprowadzenie pisowni polskich nazwisk na Litwie i litewskich w Polsce z użyciem wszystkich znaków diakrytycznych przewidywał traktat polsko-litewski z 1994 roku.

Rządowa ustawa zezwala na zapis obcych imion i nazwisk w paszporcie. Rzeczniczka Ministerstwa Sprawiedliwości Vaida Vincevicziute nie potrafiła jednak odpowiedzieć na pytanie, czy projekt przewiduje używanie polskich znaków diakrytycznych, np. ó, ę, ą – informuje "Rzeczpospolita".

Sąd Konstytucyjny w listopadzie ubiegłego roku orzekł, że obywatele Litwy narodowości nielitewskiej w paszportach mogą mieć zapis swego nazwiska w formie oryginalnej, ale na dalszych stronach jako pomocniczy wobec litewskiego.

AJ/Rp.pl

 

/

Podobał Ci się artykuł? Wesprzyj Frondę »