Podając tę wiadomość Czeskie Radio podkreśliło, że jak na niewielkie (10 mln mieszkańców) i silnie zateizowane Czechy, jest to doskonały wynik. Pierwszy nakład nowego tłumaczenia wynosił 50 tys. egzemplarzy. Rozszedł się w ciągu tygodnia.

- To fenomenalny sukces handlowy – zachwycał się Jaroslav Cisař z magazynu "Grand Biblio". Odnosząc się do dobrej sprzedaży Biblii stwierdził, że dla Czechów jest księgą, w której można znaleźć odpowiedzi na pytania, z jakimi spotykają się w sferze duchowej na różnych etapach życia.

Niedawno czeska agencja badania opinii publicznej SANEP przeprowadziła na zlecenie wydawcy Biblii specjalną ankietę. Wynika z niej, że aż 79 proc. Czechów jeszcze nie czytało Biblii. Ale jednocześnie 70. proc. pytanych twierdzi, że zna Pismo Święte.

- Nawet jeśli ludzie tylko Biblię przekartkowali, znają co najmniej jedną jej przypowieść - powiedział Oldřich Zajac z agencji SANEP. Jego zdaniem, Biblia "w dalszym ciągu funkcjonuje w społeczeństwie jako rodzaj podręcznika, jako moralna ikona, summa wartości".

Nowe wydanie Biblii o którym informowało Czeskie Radio, zawiera kanon protestancki. W jej skład włączony jest List św. Jakuba, ale nie ma tam Ksiąg Machabejskich.

 

mm/Ekai.pl

/

Podobał Ci się artykuł? Wesprzyj Frondę »