Atak Rosji na Ukrainę jest atakiem na ideały europejskie
Otwarcie przez Polskę okna dla literatury ukraińskiej i białoruskiej na niemieckojęzyczny i światowy rynek wydawniczy – taki był zamysł programu literackiego „Tranzyt” Fundacji im. Roberta Boscha i Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej. Realizowano go przez trzy lata (2011-2014), prezentując autorów i przekłady ich tytułów na Targach Książki w Lipsku. Lecz nie tylko na literaturze poprzestano. Zaproszeni na nie autorzy relacjonowali i tłumaczyli na licznie odwiedzanych panelach zryw społeczeństwa na Ukrainie. Z perspektywy roku od zakończenia programu przyniósł on niewymierne korzyści i, chociaż nie przewidziano Majdanu, odbył się w odpowiednim czasie.