Semka dla Frondy: „Spychologia” po niemiecku
Ta rola swego rodzaju sumienia moralnego RFN, choć oczywiście sprawowana z pozycji raczej lewicowych niż prawicowych spowodowała, że wszelkie propozycje dyskusyjne tego pisma zawsze obserwowane są z dużą uwagą. Z tym większa konsternacją wielu polskich obserwatorów przyjęło sporą publikację Spiegla” w numerze z 18 maja 2009 roku w której wagę poświadczało umieszczenie tego artykułu na okładce pisma. Die Komplizen – Hitlers europäische Helfer beim Judenmord” – czyli w tłumaczeniu Wspólnicy – europejscy pomocnicy Hitlera przy mordowaniu Żydów.