6 września podczas Mszy św. w intencji ofiar II wojny światowej w sanktuarium Montserrat niedaleko Barcelony kopia obrazu Matki Bożej Częstochowskiej zostanie ofiarowana benedyktynom. - To będzie symboliczne spotkanie dwóch Czarnych Madonn – powiedział dziennikowi "Polska The Times" konsul generalny RP w Barcelonie, Marek Parel. Podczas eucharystii obraz zostanie postawiony obok figurki przedstawiającej Maryję. Także ona ma czarne oblicze.

Katalończycy otaczają ją czcią porównywalną do tej, jaką Polacy darzą Matkę Boską Częstochowską. Z tego powodu w 1939 roku były burmistrz Barcelony, Carles Pi i Sunyer, napisał na emigracji w Londynie poemat, który przedstawia rozmowę dwóch Czarnych Madonn – polskiej i katalońskiej. Opowiada w nim o podobieństwach losów obu narodów. - Wszak dwie my siostry jesteśmy w żałobie, jednym złączone nieludzkim cierpieniem – mówią bohaterki. Wiersz był aktualny m.in. dlatego, że powstał tuż po ataku Niemców i ZSRR na Polskę.

Zdaniem Olgi Glondys, która kilka miesięcy temu na nowo odkryła w barcelońskiej bibliotece uniwersyteckiej ten utwór, autor imponuje znajomością polskiej historii i kultury. Odwołuje się do polskich powstań niepodległościowych, częstych emigracji z powodów politycznych. Nawiązuje także do "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza.

Wiersz pojawił się w druku pierwszy raz w jednej z gazet w 1940 roku. Katalończycy wydrukowali go ponownie w 1982 roku z okazji wizyty w Barcelonie papieża Jana Pawła II. Teraz ze wsparciem polskiego konsulatu ukazała się dwujęzyczna, polsko-katalońska wersja.

Polską Czarną Madonnę przywiezie do Barcelony podprzeor częstochowskich paulinów o. Sebastian Matecki. Na Jasnej Górze jest już kopia figurki z Montserrat – przywieźli ją ze sobą katalońscy pielgrzymi. Stoi w zakrystii kaplicy sanktuarium.

 

sks/Polska The Times

/

Podobał Ci się artykuł? Wesprzyj Frondę »