Najpierw ruchome schody, którymi miał się przemieścić, zatrzymały się ledwie po tym, jak weszła na nie pierwsza dama USA, w trakcie jego wystąpienia, przestał działać teleprompter. Trump natychmiast wykorzystał okazję do kpin. – Nie mam nic przeciwko wygłoszeniu tego przemówienia bez promptera, ponieważ prompter nie działa. Mogę tylko powiedzieć, że ktokolwiek obsługuje ten prompter, ma poważne kłopoty – stwierdził z przekąsem.
Trump zaznaczył, że podobne wpadki techniczne są dla niego symbolem szerszej nieudolności ONZ. – Od Organizacji Narodów Zjednoczonych dostałem tylko ruchome schody, które w drodze w górę zatrzymały się dokładnie w połowie, a potem teleprompter, który nie działa – ironizował.
Amerykański przywódca pytał wprost, jaki jest sens istnienia ONZ, skoro organizacja nie potrafi wykorzystać swojego potencjału. – Wydaje się, że jedyne, co robią, to piszą naprawdę mocno sformułowany listy, po których nigdy nie następują czyny. To puste słowa, a puste słowa nie rozwiązują wojny. Jedyne, co rozwiązuje wojny, to działanie – podkreślił.
Przypomniał też, że podczas swojej prezydentury zakończył siedem konfliktów zbrojnych, rozmawiając bezpośrednio z przywódcami zainteresowanych krajów. – Nigdy nie otrzymałem telefonu od Organizacji Narodów Zjednoczonych z ofertą pomocy w sfinalizowaniu porozumienia – zaznaczył.
W dalszej części wystąpienia dodał, że wielu ludzi mówi mu, iż powinien otrzymać Pokojową Nagrodę Nobla, ale – jak sam ocenił – jego prawdziwą nagrodą są „uratowane życia ludzi”.
Trump w swoim przemówieniu połączył więc anegdoty o niedziałających urządzeniach w gmachu ONZ z ostrą krytyką tej instytucji, akcentując, że zamiast działań realnych, świat otrzymuje od niej jedynie deklaracje.
NEW: President Trump and first lady Melania arrive at the United Nations ahead of his address to the General Assembly. pic.twitter.com/HMMGUkimu3
— Fox News (@FoxNews) September 23, 2025
Minutes into his speech, President Trump says all he got from the United Nations was a broken escalator and faulty teleprompter.
— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) September 23, 2025
On the UN overall, he says, "That being the case, what is the purpose of the United Nations? The UN has such tremendous potential....but it's not… pic.twitter.com/B70DP8VN0A
TRUMP: "I ended seven wars ... I never even received a phone call from the United Nations offering to help..."
— Fox News (@FoxNews) September 23, 2025
"These are the two things I got from the United Nations: a bad escalator and a bad teleprompter. Thank you very much." pic.twitter.com/3SeYZVwmiY
.@POTUS: "I don't mind making this speech without a teleprompter — because the teleprompter is not working... I can only say that whoever is operating this teleprompter is in big trouble." 🤣 pic.twitter.com/XQcLsT5lug
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) September 23, 2025