Otwarte forum dyskusyjne Frondy

Stanisław Barańczak - RiP

dodano: 26.12.2014, 23:59
akcje wątku: drzewko

Umarł Stanisław Barańczak - od wielu lat zmagał się z ostrą formą choroby Parkinsona, która stopniowo odcinała Go od twóczości. Był mistrzem słowa, świetnym i bardzo pracowitym tłumaczem, poetą o duchowości zakorzenionej w polskiej tradycji służenia słowem swym rodakom.

Nie był poetą religijnym, ale przecież prośba do Boga: "Panie Boże, bądź!" w poniższym utworze jest w swojej istocie prośbą o świat chrześcijański. 

https://www.youtube.com/watch?v=RVrTeJ5SIQQ

W latach 70-tych miał odwagę współtworzyć KOR. W swoich obu mieszkaniach w Poznaniu (najpierw na Kościuszki, potem na os.Kopernika) prowadził kolportaz prasy i literatury niezależnej. Podczas Solidarności udało się przywrócić go do pracy na UAM oraz zapewnić mozliwość objęcia katedry polonistyki na Harvardzie. W III RP odwiedzał Poznań, ale dopadła Go niestety choroba.  
Odpoczywaj w pokoju, Stanisławie!

  • Re: Stanisław Barańczak - RiP|miś Korbiniana 27.12.2014, 0:24
    +++
    + За Нашу і Вашу Волю! + Za Wolność Naszą i Waszą! +
    Odpowiedz
  • Re: Stanisław Barańczak - RiP|salvatore 27.12.2014, 9:20
    +
    Tylko Dobro jest ciekawe
    Odpowiedz
  • Re: Stanisław Barańczak - RiP|Teofila (w podróży) 28.12.2014, 12:56
    Dramaty Szekspira odkrywałam przez jego tłumaczenia.
    Dopiero później doceniłam też Słomczyńskiego.
    Dzięki niemu też poznałam i pokochałam poezję nonsensu.

    Wieczny odpoczynek racz mu dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
    Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
    Amen.
    +
    Wierzę w Boga w Chrystusie obecnym w Kościele.
    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany. Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

facebook