Otwarte forum dyskusyjne Frondy

Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”

dodano: 17.10.2019, 19:25
akcje wątku: drzewko

Autor: Annbis

„Odwołujemy się do wyższych wartości w momencie, gdy zagrożone są podstawowe wartości takie jak: rodzina, wspólnota narodowa i wiara katolicka”.

Marsz odbędzie się – jak zawsze – 11 listopada. W tym roku ten dzień wypada w poniedziałek.

„Przejdziemy w ramach formuły zgromadzenia cyklicznego, czyli trasa MN będzie taka jak w zeszłym roku: rozpoczynamy z Ronda Dmowskiego i kończymy pod PGE Narodowym” – powiedział prezes Stowarzyszenia Marsz Niepodległości Robert Bąkiewicz.

Hasło Marszu Niepodległości 2019 to fragment pieśni „Miej w opiece naród cały”:

Z dawna Polski Tyś Królową Maryjo!

Ty za nami przemów słowo, Maryjo!

Ociemniałym podaj rękę,

Niewytrwałym skracaj mękę,

Twe Królestwo weź w porękę, Maryjo!

Gdyś pod krzyżem Syna stała, Maryjo!

Tyleś Matko wycierpiała, Maryjo!

Przez Twego Syna konanie,

Uproś sercom zmartwychwstanie,

W ojców wierze daj wytrwanie, Maryjo!

Z dawna Polski Tyś Królową, Maryjo!

Ty za nami przemów słowo, Maryjo!

Miej w opiece naród cały,

Który żyje dla Twej chwały,

Niech powstanie znów (rozwija się) wspaniały, Maryjo!

  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Fertyczak 17.10.2019, 19:30
    http://pirata.biz
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Piech 17.10.2019, 19:48
    Tekst oryginalny (przedrewolucyjny):

    (...) Dawna nasza Ty Królowo, o Mario!
    Ach, za nami przemów słowo, o Mario!
    Ochromiałym podaj rękę,
    Niewytrwałym skracaj mękę,
    Twe Królestwo weź w porękę,
    O Mario! (...)

    Kornel Ujejski
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Annbis 17.10.2019, 20:08

    Tekst oryginalny (przedrewolucyjny):

    (...) Dawna nasza Ty Królowo, o Mario!
    Ach, za nami przemów słowo, o Mario!
    Ochromiałym podaj rękę,
    Niewytrwałym skracaj mękę,
    Twe Królestwo weź w porękę,
    O Mario! (...)

    Kornel Ujejski


    Cenne przypomnienie. Dziękuję.
    "Tekst oryginalny (przedrewolucyjny)". -Sprzed jakiej "rewolucji"?
    Słyszałeś w wykonaniu ŚP. Violetty Villas? Płakałam za każdym razem.
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Piech 17.10.2019, 20:32

    Cenne przypomnienie. Dziękuję.
    "Tekst oryginalny (przedrewolucyjny)". -Sprzed jakiej "rewolucji"?
    Słyszałeś w wykonaniu ŚP. Violetty Villas? Płakałam za każdym razem.


    >Sprzed jakiej "rewolucji"?<

    Wielu pieśniom religijnym nadawano wydźwięk rewolucyjny (powstańczy), zmieniając tekst, dodając nowe słowa. Np. "Boże, cos Polskę" była pierwotnie prosbą o zachowanie cara Mikołaja I z okazji jego koronacji na króla Polski ("Przed Twe ołtarze zanosim błaganie, króla naszego zachowaj nam, Panie"). Wiele piesni, uznawanych za polskie, jest z kolei tłumaczeniem z obcych jezyków (np. "My chcemy Boga" z francuskiego).
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Piech 17.10.2019, 20:38

    >Sprzed jakiej "rewolucji"?<

    Wielu pieśniom religijnym nadawano wydźwięk rewolucyjny (powstańczy), zmieniając tekst, dodając nowe słowa. Np. "Boże, cos Polskę" była pierwotnie prosbą o zachowanie cara Mikołaja I z okazji jego koronacji na króla Polski ("Przed Twe ołtarze zanosim błaganie, króla naszego zachowaj nam, Panie"). Wiele piesni, uznawanych za polskie, jest ...


    A to inny przykład zapożyczenia: https://www.youtube.com/watch?v=o4g_Og3EiUM
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Duinne 17.10.2019, 22:35

    A to inny przykład zapożyczenia: https://www.youtube.com/watch?v=o4g_Og3EiUM


    W Polsce jest tez piesn koscielna przypominajaca hymn brytyjski. Tylko nie pamietam, jakie sa slowa.
    I’ll be in the way guys yell when they’re mad an’—I’ll be in the way kids laugh when they’re hungry n’ they know supper’s ready. An’ when our folks eat the stuff they raise an’ live in the houses they build - J. Steinbeck "The Grapes of Wrath"
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Adalbert1241 17.10.2019, 23:18

    W Polsce jest tez piesn koscielna przypominajaca hymn brytyjski. Tylko nie pamietam, jakie sa slowa.


    https://www.youtube.com/watch?v=Ud3yWb50g6k

    Anglicy wtedy wstają:)))
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Adalbert1241 17.10.2019, 23:19

    W Polsce jest tez piesn koscielna przypominajaca hymn brytyjski. Tylko nie pamietam, jakie sa slowa.


    1. Jezu, miłości Twej,
    Ukryty w Hostii tej,
    Wielbimy cud,
    Żeś się pokarmem stał,
    Żeś nam swe ciało dał,
    Żeś skarby łaski zlał
    Na wierny lud.

    2. Dla biednych stworzeń Twych,
    Co ostrzem grzechów swych
    Zraniły Cię,
    Włócznią, co w boku tkwi,
    Otwierasz serca drzwi,
    By w Twojej boskiej krwi
    Obmyły się.

    3. I w boskim sercu tam
    Schronienie dajesz nam,
    O Jezu mój,
    A by nas żądłem swym
    Wróg nasz nie dotknął w Nim,
    By się przed świata złem
    Lud ukrył Twój.

    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Zawistowski 17.10.2019, 19:59
    "Wspólnota narodowa" jest zagrożona? Ciekawe ile podobnych marszy odbyło się za czasów Wielkiej Polski i Złotego Wieku - przez 400 lat naszej historii tworzyliśmy wspólnotę z Litwą (początkowo pogańską).
    No i interesuje mnie zagadnienie "wspólnoty narodowej" w przypadku chrystianizacji świata przez Hiszpanię i Portugalię.
    Albo wiara, albo wspólnota narodowa. Za Franco uczono: "Na świecie jest 5 ras. Hiszpania jest wyjątkową mieszanką ich wszystkich, ale pod jedną, najlepszą kulturą - łacińską".
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Ola 17.10.2019, 20:08
    Jeżeli jest to odniesienie do pieśni Maryjnej to w haśle powinno być Jej imię. Powinno być "Maryjo".
    Bo kto ma mieć w opiece naród cały? Ciekawe czy chociaż będzie ta pieśń zaśpiewana podczas Marszu Niepodległości. My katolicy wiemy o co chodzi ale dlaczego nie jest to jasno, konkretnie powiedziane? Mnie to od razu rzuciło się w oczy. Mam zastrzeżenia.
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Annbis 17.10.2019, 20:26

    Jeżeli jest to odniesienie do pieśni Maryjnej to w haśle powinno być Jej imię. Powinno być "Maryjo".
    Bo kto ma mieć w opiece naród cały? Ciekawe czy chociaż będzie ta pieśń zaśpiewana podczas Marszu Niepodległości. My katolicy wiemy o co chodzi ale dlaczego nie jest to jasno, konkretnie powiedziane? Mnie ...


    "Jeżeli jest to odniesienie do pieśni Maryjnej to w haśle powinno być Jej imię. Powinno być «Maryjo»"
    - Być może. Jednak wezwanie: "Maryjo" jest na końcu zwrotki:
    "Miej w opiece naród cały,

    Który żyje dla Twej chwały,

    Niech powstanie znów (rozwija się) wspaniały, Maryjo!".
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Ola 17.10.2019, 20:45

    "Jeżeli jest to odniesienie do pieśni Maryjnej to w haśle powinno być Jej imię. Powinno być «Maryjo»"
    - Być może. Jednak wezwanie: "Maryjo" jest na końcu zwrotki:
    "Miej w opiece naród cały,

    Który żyje dla Twej chwały,

    Niech powstanie znów (rozwija się) wspaniały, Maryjo!".


    To posłuchaj tych dwóch panów znawców tej pieśni. Jeden robi błąd i drugi jak papuga powtarza to samo.

    https://www.youtube.com/watch?v=AM6J2xDBhsQ
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Annbis 17.10.2019, 21:34

    To posłuchaj tych dwóch panów znawców tej pieśni. Jeden robi błąd i drugi jak papuga powtarza to samo.

    https://www.youtube.com/watch?v=AM6J2xDBhsQ


    "panów znawców tej pieśni"
    - Dlaczego nazywasz tych młodych ludzi zaangażowanych w dzieło patriotyczne "panami znawcami tej pieśni"? Kto i gdzie informował, że są "znawcami"?
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Ola 18.10.2019, 7:21

    "panów znawców tej pieśni"
    - Dlaczego nazywasz tych młodych ludzi zaangażowanych w dzieło patriotyczne "panami znawcami tej pieśni"? Kto i gdzie informował, że są "znawcami"?


    @Ann
    "Z dawna Polski tyś Królowo" - mówi jeden , za chwilę drugi powtarza to samo. Tłumaczy dlaczego i skąd tytuł. Może by się dokształcił i jeden i drugi. Powinno być powiedziane "Z dawna Polski tyś Królową". Brak ogonka robi różnicę. To świadczy o nieznajomości pieśni a czy o wielkim patriotyzmie to nie wiem. Nie znam tych dwóch panów.
    I tak jak już napisałam hasło Marszu Niepodległości "Miej w opiece naród cały" dotyczyć się może nawet bóstwa typu pachamama. Przekaz pójdzie w świat a świat poznał ostatnio pachamamę. Bo kto ma mieć w opiece naród cały? Niepowiedziane! A pieśń jak widać po tych dwóch panach , nie jest znana każdemu.
    Odpowiedz
  • Re: Hasło Marszu Niepodległości w tym roku: „Miej w opiece naród cały”|Annbis 18.10.2019, 9:33

    @Ann
    "Z dawna Polski tyś Królowo" - mówi jeden , za chwilę drugi powtarza to samo. Tłumaczy dlaczego i skąd tytuł. Może by się dokształcił i jeden i drugi. Powinno być powiedziane "Z dawna Polski tyś Królową". Brak ogonka robi różnicę. To świadczy o nieznajomości pieśni a czy o wielkim patriotyzmie to ...


    Może do 11 Listopada jeszcze skorygują?
    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany. Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

facebook