Otwarte forum dyskusyjne Frondy

Uczmy się niemiecjiego

dodano: 22.03.2010, 8:26
akcje wątku: drzewko

Autor: Alium

Takie coś mailem dostałem (niestety nie znam autora):

Język niemiecki jest stosunkowo łatwy. Osoba obznajomiona z łaciną
oraz z przypadkami, przyzwyczajona do odmiany rzeczowników, opanowuje
go bez większych trudności.
Tak w każdym razie twierdzą wszyscy nauczyciele niemieckiego podczas
pierwszej lekcji...

Następnie zaczyna się odmiana przez wszystkie der, des, den, dem,
die,po czym słyszymy, że wszystko to tłumaczy się w sposób logiczny.
Czyli
jest łatwe.

Na początek, kupujemy podręcznik do niemieckiego. To przepiękne
wydanie, oprawiona w płótno, zostało opublikowane w Dortmundzie i
opowiada
o obyczajach plemienia Hotentotów (auf Deutsch:
Hottentotten).

Ksiązka mówi o tym, iż kangury (Beutelratten) są chwytane i
umieszczane w klatkach (Koffer) krytych plecionką (Lattengitter) po to
by
ich pilnować. Klatki te nazywają się po niemiecku
"klatki z plecionki" (Lattengitterkoffer) zaś jeśli zawierają kangura,
całość nazywa się: Beutelrattenlattengitterkoffer.

Pewnego dnia, Hotentoci zatrzymują mordercę (Attentater), oskarżonego
o zabójstwo jednej matki (Mutter) hotentockiej (Hottentottenmutter),
matki
głupka i jąkały (Stottertrottel).
Taka matka po niemiecku zwie się:
Hottentottenstottertrottelmutter,

zaś jej zabójca nazywa się:
Hottentottenstottertrottelmutterattentater.

Policja schwytuje mordercę i umieszcza go prowizorycznie w klatce na
kangury (Beutelrattenlattengitterkoffer), lecz więźniowi udaje się
uciec.

Natychmiast rozpoczynają się poszukiwania. Nagle przybiega Hotentocki
wojownik krzycząc:
- Złapałem zabójcę! (Attentater).
- Tak? Jakiego zabójcę? - pyta wódz.
- Beutelrattenlattengitterkofferattentater, - odpowiada wojownik.
- Jak to? Zabójcę, który jest w klatce na kangury z plecionki? - pyta
Hotentocki wódz.
- To jest - odpowiada tubylec -
Hottentottenstottertrottelmutterattentater (zabójca hotentockiej matki
głupiego i jąkającego się syna).
- Ależ oczywiście - rzecze wódz Hotentotów - mogłeś od razu mówić, że
schwytałeś


Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentater!


Jak więc widać, niemiecki jest łatwym i przyjemnym językiem...
..und es ist nicht alles gold was glanzt

Uczmy się języków

  • Re: Uczmy się niemiecjiego|Vinca 22.03.2010, 8:28
    aber ja, das stimmt!
    .
    Odpowiedz
  • Re: Uczmy się niemiecjiego|Mikołaj K. 22.03.2010, 8:39
    Odpowiedz
  • Re: Uczmy się niemiecjiego|Przemko (Skończyłem rozpoczynaj) 22.03.2010, 9:13
    http://www.youtube.com/watch?v=uEVqSsgsiK4
    Odpowiedz
  • Re: Uczmy się niemiecjiego|Kazio Cui bono? 22.03.2010, 8:52
    rechts sind Baume links sind Baume

    und da zwischen Zwischenraume.



    Na lewo są drzewa i na prawo są drzewa

    A między nimi jest przestrzeń pomiędzy



    to piosenka dla przedskzolaków. Ona wiele wyjaśnia.
    Odpowiedz
  • Re: Uczmy się niemiecjiego|Benedykt Korczyński 22.03.2010, 9:01
    Najdłuższy wyraz niemiecki to podobno:



    Der Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwenrentenauszahlungstag

    * * * *
    donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwen- rentenauszahlungstag
    ". . .chodzi o taką sytuację, że zgwałcona 13-latka, która by zaszła w ciążę (...), byłaby przez państwo zmuszona do urodzenia tego dziecka. Taka rola państwa, jak sądzę, dla mojej bratowej jest nie do przyjęcia, zresztą dla mnie też." J.Kaczyński
    Odpowiedz
  • Re: Uczmy się niemiecjiego|Anika 22.03.2010, 9:21
    Zupełnie nie umiem szprechać, ale ten wątek rozbawił mnie do łez. :)
    \\\\
    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany. Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

facebook