Zgromadzenie ogólne Konfederncji Episkopatu Włoch zatwierdziło nowe sformułowanie, które w języku włoskim obwiązywać będzie w tekście modlitwy „Ojcze nasz”.
Chodzi o fragment „i nie wódź nas na pokuszenie”, który zmieniony został na „nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie”. O zmianie papież mówił już w 2017 roku. Przekonywał, że fragment ten został źle przetłumaczony i przedstawia Boga, który popycha człowieka do grzechu.
„Ojciec tego nie robi, ojciec pomaga ci natychmiast wstać. To szatan prowadzi nas do pokusy”
- mówił papież.
Obecnie zmiana dotyczy tylko języka włoskiego. Od władz kościelnych danego kraju zależeć będzie, czy wprowadzi zmianę w tekście modlitwy.
dam/dorzeczy.pl,Fronda.pl
