W setną rocznicę trzeciego objawienia się Matki Bożej małym portugalskim pastuszkom, odbyła się promocja pięknej, wzruszającej i wciągającej powieści opartej na faktach Fatimskich.

Promocję książki swą obecnością uświetnił ks. prof. Tadeusz Guz. Wygłosił historyczny wykład "Ideowe przesłanie Objawień Matki Bożej Fatimskiej w stulecie Jej Objawień".

"Luis, wiejski gwizdacz z Fatimy, podążał kamienistymi drogami Valinhos, wygrywając na swym flecie skoczne melodie. Była wiosna. Drzewa oliwne drzemały w srebrnym blasku. Pszczoły i motyle tańczyły wśród białego kwiecia. W gałęziach drzew oliwnych i figowych oraz sosen i dębów rosnących na skałach ptaki śpiewały swe poranne melodie. W dali naprężone jak żagiel skrzydła wiatraków kręciły świetliste kręgi. Cała kraina pełna była zapachów, dźwięków i słońca.

Prawdziwa pogoda wagabundów – myślał sobie grajek – jakby stworzona, by wędrować w świat i ukraść dzień kochanemu Bogu!"

– tak rozpoczyna się, przełożona właśnie na język polski, powieść Wilhelma Hunermanna "Niebo jest silniejsze od nas. Opowieść Fatimska".

"Myślę, że z każdej strony, jak się na tę książkę patrzy, ona każdego jakoś inspiruje. (...) Trzeba się spotkać z tą książką" - powiedziała dr Aldona Ciborowska, która tłumaczyła książkę.

Wilhelm Hünermann autor powieści, był niemieckim księdzem katolickim oraz pisarzem, znanym jako autor beletryzowanych biografii świętych katolickich. Jego utwory charakteryzuje piękny poetycki język, który opisywanym wydarzeniom nadaje "ludzki" i bliski wymiar.

"Myślę, że z każdej strony, jak się na tę książkę patrzy, ona każdego jakoś inspiruje. (...) Trzeba się spotkać z tą książką" - dodaje dr Ciborowska.

krp/swiatrolnika.info, Fronda.pl