Studiował głęboko hebrajskie pisma, był cenionym rabinem, nawrócił się i ochrzcił. Eugenio Zolli napisał „Nazarejczyka” w 1938 roku. Polskie tłumaczenie tego dzieła jest wydarzeniem

Eugenio Zolli, dawniej Izrael Zoller, do 1945 roku naczelny rabin Rzymu, był nie tylko znawcą Talmudu, lecz również wybitnym biblistą. I okazało się, że tak jak ateistyczni racjonaliści szanujący prawdę mogą nawrócić się badając prawa natury, tak żydowski naukowiec - egzegeta może odnaleźć Mesjasza w postaci rabbiego z Nazaretu czytając Stary Testament.

Zolli pokazuje jak cała tradycja Izraela, odciśnięte w niej ludzkie wspomnienia, pragnienia i aspiracje, tworzą jedną wielką syntezę, która uosabia się w Jezusie. „Krwawy kult nie zadowalał wewnętrznej potrzeby poświęcenia się, którą odczuwał lud tak religijnie głęboki jak Izrael”. Jezusowa krew została przelana dobrowolnie, jest aktem pojednania z Bogiem, jest mistycznym zjednoczeniem z Absolutem. Śmierć na Golgocie to najważniejszy moment w historii narodu wybranego.
Książka jest erudycyjna, dość wymagająca w odbiorze. Prace naszej prof. Świderkówny przy niej to leciuteńkie felietony. Warto się jednak przebić przez akapity streszczające najważniejsze poglądy autorów źródłowych dla każdej poruszanej przez Zollego kwestii, by cieszyć się owocami jego uporządkowanego i oświeconego prawdą płynącą z góry umysłu.
Dzieło przetłumaczył ks. prof. Artur Jerzy Katolo. Zolli/Zoller urodził się w 1881 r. w Brodach niedaleko Lwowa, jeszcze pod panowaniem cesarza Franciszka. Nawrócił się w 1944 r. podczas uroczystości Yom Kippur, doświadczywszy mistycznego spotkania z Chrystusem. Ochrzcił się po zakończeniu wojny, co wywołało szok wśród Żydów na całym świecie. Zmarł w 1956 roku. Jego teza, że duchowa historia Izraela kulminuje w Jezusie, jest i moją tezą.

Robert Tekieli

tekst ukaże się dziś w Codziennej GP/Facebook

<<< KSIĄŻKĘ EUGENIO ZOLLI O JEZUSIE MOŻESZ KUPIĆ U NAS! WEJDŹ ! >>>